Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 25:26

Exodus 25:26

SV	Ook zult gij vier gouden ringen daaraan maken; en gij zult de ringen zetten aan de vier hoeken, die aan derzelver vier voeten zijn zullen.
WLC	וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֙ אֶת־הַטַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַפֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְאַרְבַּ֥ע רַגְלָֽיו׃
Trans.	wə‘āśîṯā llwō ’arəb^a‘ ṭabə‘ōṯ zâāḇ wənāṯatā ’eṯ-haṭṭabā‘ōṯ ‘al ’arəb^a‘ hapē’ōṯ ’ăšer lə’arəb^a‘ raḡəlāyw:

AC	כו ועשית לו ארבע טבעת זהב ונתת את הטבעת על ארבע הפאת אשר לארבע רגליו
ASV	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
BE	And make four gold rings and put them at the four angles, on the four feet of the table;
Darby	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings at the four corners that are on the four feet thereof.
ELB05	Und mache ihm vier Ringe von Gold und setze die Ringe an die vier Ecken, die an seinen vier Füßen sind.
LSG	Tu feras pour la table quatre anneaux d'or, et tu mettras les anneaux aux quatre coins, qui seront à ses quatre pieds.
Sch	Und sollst vier goldene Ringe daran machen, welche du an den vier Ecken seiner vier Füße anbringen sollst.
Web	And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on its four feet.